Språkbruk i voldtektssaker
Et søk i mediearkivet Retriever avslører en eksplosiv økning i bruken av ladete uttrykk om voldtekter.
Vi har valgt å kartlegge bruken i samtlige medier som er representert i mediearkivet, ettersom det er i år er begått minst like mange overfallsvoldtekter andre steder i landet enn Oslo.
Dette er utviklingen over tid for bruken av noen av de mest potente betegnelsene (både papir og nett):
“Overfallsvoldtekt(er)”
2011: 7.616
2010: 1.612
2009: 1.689
2008: 1.822
2007: 2.194
Uttrykket ble brukt i alt 796 ganger i juli i år, 161 i august, 532 i september, 1.844 i oktober og 2.317 ganger per 15. november.
NTB har i løpet av 2011 brukt uttrykket 193 ganger i saker som har havnet i papiravisene. Deretter følger Aftenposten (146) og Dagbladet (95). På nett leder VG Nett an (137), fulgt av Aftenposten (136) og MSN (130).
“Voldtektsbølge(n)”
2011: 1.450
2010: 126
2009: 93
2008: 114
2007: 457
I 2011 har bruken av uttrykket økt fra 52 i juli, 4 i august, 42 i september og 349 i oktober til 700 så langt i november.
Samlet i 2011 er det NTB (36), Aftenposten (32) og Dagsavisen (32) som har benyttet det flest ganger i papiravisene. På nett er det Aftenposten (45), VG Nett (44) og Adresseavisen (37) som har ledet an.
“Voldtektshovedstad(en)”
2011: 80
2010: 7
2009: 0
2008: 2
2007: 0
Uttrykket var brukt 5 ganger midt i november. I oktober nådde det en topp med 25, opp fra 1 i både september og august. For juli fikk vi 3 treff.
NTB er igjen den flittigste brukeren på papir (9), fulgt av Aftenposten (4), Klassekampen (2) og Vårt Land (2). På nett leder faktisk Stortingets nyhetstjeneste med 4, foran Aftenposten og Agderposten med 3 hver.
