Libanon-bilder var fra Israel
Lørdag brakte TV 2-Nyhetene et innslag om israelske soldater i Sør-Libanon på jakt etter Hizballah-soldater. Men bildene var fra israelsk side av grensen.
– Vi har sett igjennom sendingen, og det er ingen tvil om at det her har skjedd en feil som vi beklager. Det er ikke bra, sier Bjørnar Solheim, redaksjonssjef for TV 2 Utenriks.
En sekvens i innslaget er merket «Sør-Libanon» og viser israelske soldater som gjennomsøker hus i en landsby. På voiceover sier reporteren at de israelske soldatene gjennomsøker libanesiske landsbyer hus for hus på leting etter Hizballah-soldater.
Hebraisk skrift
Men bildene viser at det på to steder er skilt på husveggene med hebraisk skrift. De israelske soldatene bruker heller ikke hjelm eller ansiktskamuflasje, slik det er vanlig når de er på oppdrag.
Etter det Journalisten får opplyst betyr skriften på det ene skiltet Klupat Cholim Clalit som er en av de største helseorganisasjonene i Israel. På det andre skiltet står det Beit Moetzka som betyr grendehus, kommunehus eller lokalt administrasjonssenter.
Filmen skal være et opptak fra den israelske byen Metula på grensen til Libanon.
Fikk feil script
Utenrikssjef Bjørnar Solheim i TV 2 har gått gjennom TV 2-Nyhetene lørdag kveld og bekrefter at det er skjedd en feil. Han understreker at det ikke er noen viljesak verken fra tv-byrået Enex eller TV 2s side, men slurv som ikke skal forekomme.
– Dette er bilder tatt av et ukrainsk tv-team som vi har fått via Enex. Normalt følger det med en script til bildene, men her har det skjedd en glipp, slik at vi har fått feil script. Det er et brudd på rutinene som vi beklager, og vi vil innskjerpe rutinene ytterligere, sier Solheim.
