Slik ble språket testet

Published   Updated

Journalisten ba Retriever om å søke på bruken av ordene potensial, arbeidsom, Karibia, innforstått og rumpe – samt frasen «sette spørsmålstegn», for å registrere antall feilskrivninger de fire siste årene.

Retriever søkte både på korrekt form og vanlig feilstaving (slik som potensial – potensiale) for disse ordene, slik at vi fikk fram både hvor hyppig ordet ble brukt – og hvor ofte det eventuelt ble feilstavet. De som ble testet var Aftenposten, NTB, Nordlys, Dagens Næringsliv, VG, Bergens Tidende, Dagbladet, Adresseavisen, Klassekampen og Dagsavisen.