Dagen etter at BBC-radioverten Sideman sa opp i protest, beklager kringkasteren beslutningen om å gjengi et rasistisk ord i en nyhetsrapport.
Arkivfoto: Frank Augstein / AP / NTB scanpix
BBC beklager bruken av et rasistisk slangord
Mottatt 18.000 klager.
Denne artikkelen er over fire år gammel og kan derfor inneholde utdatert informasjon.
BBC beklaget søndag bruken av en rasistisk slengbemerkning i en reportasje i juli om vold i Bristol.
BBC har mottatt 18.000 klager på reporterens bruk av ordet under beskrivelsen av en hendelse der en svart 21-åring ble påkjørt av en bil. Det var angriperne i bilen som angivelig brukte ordet som så ble gjengitt av BBC.
21-åringen ble brakt til sykehus med en bruddskade og andre mindre skader.
BBC forsvarte i første omgang gjengivelsen av ordet med henvisning til journalistiske hensyn, noe som lørdag førte til at den populære programlederen Sideman i kanalen BBC1Xtra sa opp sin stilling i protest.
BBCs toppsjef Anthony Hall sa at kringkasteren hadde de beste hensikter da reportasjen ble gjort, men at de i etterkant ser at de skulle ha inntatt en annen holdning. Han lover at BBC skal være mer forsiktig i ettertid.
I reportasjen ble n-ordet brukt og tilskrevet angriperne i bilen.
