Forsiden på denne ukens utgave av Marsteinen, med Clements feil. Foto: May Linn Clement
Forsiden på denne ukens utgave av Marsteinen, med Clements feil. Foto: May Linn Clement

May Linn Clement skrev at sognepresten ikke ville vie likesinnede på forsiden av Marsteinen

Da hun oppdaget feilen var det allerede for sent. 

Publisert   Sist oppdatert

Journalist May Linn Clement har vært fast ansatt i lokalavisen Marsteinen siden 2009. Denne uken er redaktør Trond Hagenes på vinterferie og hun har dermed fått ansvaret for det redaksjonelle. 

May Linn Clement kan le av feilen i dag.<br>Foto: Erik Clement.
May Linn Clement kan le av feilen i dag.
Foto: Erik Clement.

Målet var å ikke ha så mye som en skrivefeil mens han var borte, men slik gikk det altså ikke.

Onsdag skulle hun ferdigstille avisen som kommer ut hver torsdag til lokalbefolkningen i Austevoll kommune i Hordaland.

Blant det hun skulle legge på forsiden var henvisning til et portrett av sogneprest Anne-Marie Sandve som ikke vil vie likekjønnede, skrevet av redaktøren.

Etter at denne var utformet på forsiden, ga hun beskjed til daglig leder om at avisen var klar for å sendes til trykken. Så reiste hun hjem og spiste fiskegrateng med familien.

«Så, hva er på forsiden av avisen denne uka?» spurte mannen hennes.

Da fortalte hun om «sognepresten som ikke vil vie likesinnede», og tygget videre på maten. 

«Likesinnede?» fulgte han opp.

Clement stoppet opp. Hun hadde sagt ordet «likesinnede» så naturlig at hun kunne sikkert ha skrevet det også. Dermed løp hun ut i gangen for å hente laptopen.

Der sto det svart på hvitt på forsiden av lokalavisa:

«Sokneprest Anne-Marie Sandve (60) vil ikkje via likesinna. – For meg er ekteskapet mellom mann og kvinne, seier ho». 

Prøvde å stoppe det

Clement ringte daglig leder Linda Økland med en gang. Klokken var kvart over fem og avisen var allerede sendt til Sunnhordaland trykkeri. Den lot seg dermed ikke stoppe.

Redaktør-vikaren fikk fysisk vondt i magen, og så for seg at hun måtte skrive en offentlig beklagelse (lenke til Marsteinen). Det gjorde hun like så greit samme kveld. Ellers hadde hun ikke fått sove. 

– Og jeg ble så ufattelig glad når det kom likerklikk. For hver «like» følte jeg meg en kilo lettere.

Tilbakemeldingene på avisens Facebook-side lot heller ikke vente på seg. 

Blir stående en uke 

Clement sier at hun nok vil passe ekstra godt på å unngå slike feil i fremtiden, men synes det er veldig bra at leserne klarer å se humoren i det og at de tar det såpass fint. 

– Det er jo forsiden som skal selge og da er det viktig at det som står der er riktig. Målet for uken var å være feilfri, men så ble det en faktafeil i stedet, sier hun smått oppgitt, men legger til at nå klarer hun endelig å le av det. 

Håpet da hun oppdaget feilen, var nemlig at hun kanskje kunne le av dette om ett år. 

Siden avisen kun kommer ut hver torsdag vil feilen bli stående i butikkhyllene i en hel uke. Den er rettet opp i alle digitale flater, så de som fikk avisen på PDF fikk riktig budskap på sin forside. 

Marsteinen hadde i 2015 et opplag på 2.261 aviser.