Ingen oppvask i NTB
I likhet med en rekke andre medier plasserer NTB partiene Ligaen og Italias brødre på ytre høyrefløy i italiensk politikk.
Denne artikkelen er over seks år gammel og kan derfor inneholde utdatert informasjon.
Lars Akerhaug er i beste fall upresis når han i sitt innlegg på mediedebatt.no i mandag skriver: «Mandag morgen gikk Norsk Telegrambyrå (NTB) langt i å stemple partiene som nesten halve Italias befolkning stemte på i valget søndag som høyreekstreme.»
Akerhaug viser til et sitat fra en svensk ekspert i en sidesak (oversettelsen av dette ble senere endret). Utover dette har NTB for egen regning ikke kalt noen av de partiene på høyresiden som fikk størst oppslutning for «høyreekstreme». I likhet med en rekke andre medier og Italia-observatører har vi imidlertid plassert Ligaen (Lega) og Italias brødre (Fratelli d’Italia) på ytre høyrefløy i italiensk politikk. Vi mener dette forklarer det politiske bildet på en god måte. At Akerhaug mener dette tilslører hva som har skjedd, får vi ta til orientering.
Derfor blir det ingen oppvask i NTB-redaksjonen etter dekningen av Italia-valget.
Ole Kristian Bjellaanes er nyhetsredaktør i NTB.
