Aftenposten fjernet «gullgutt»-formulering om Støre og Stoltenberg

• Få nyhetsbrev fra Journalisten.

«Gullguttene Støre og Stoltenberg reiser til Trump for å fremme norske interesser i Det ovale kontor denne uken», lød bildeteksten i en Aftenposten-artikkel ved publisering tirsdag ettermiddag.

Artikkelen er vinklet på at en tidligere toppdiplomat kaller det en bragd at statsminister Jonas Gahr Støre og finansminister Jens Stoltenberg har sikret et møte med USAs president Donald Trump denne uka.

Kort tid etterpå var bildeteksten endret, og gullgutt-formuleringen var ikke lenger å finne.

Nyhetsredaktør Tone Tveøy Strøm-Gundersen bekrefter grepet når Journalisten tar kontakt og spør om det skjedde på bakgrunn av reaksjoner på ordvalget.

– Vi fikk riktignok ingen reaksjoner, men valgte selv å skrive om bildeteksten fordi det var en dårlig formulering, skriver Strøm-Gundersen i en sms.

– Hva var tanken å formidle med akkurat den formuleringen?

– Vi har ikke noen flere kommentarer til dette.

Dermed er det ikke klart om ordvalget knyttet seg til diplomat-rosen i den aktuelle artikkelen, eller andre gullkantede omstendigheter rundt Støre og Stoltenberg, som har gjort det sterkt på meningsmålinger med Arbeiderpartiet hittil i år.

Beskrivelsen er riktig nok ikke helt fremmed for Ap-toppene på henholdsvis 64 og 66 år; Jonas Gahr Støre har en rekke ganger blitt omtalt som Gro Harlem Brundtlands gullgutt, mens Jens Stoltenberg på sin side ble omtalt som (AUFs) gullgutt minst så tidlig som i 1987, så vidt Journalisten kan finne.

DEBATT:

Å bruke ny teknologi er ikke å pisse på kunstnere