Esther Solomon, sjefredaktør for den engelskspråklig utgaven til Haaretz, ble intervjuet av Aftenpostens sjefredaktør Trine Eilertsen under Nordiske Mediedager i Bergen i mai. Solomon deltok digitalt.
Foto: Thor Brødreskift / Nordiske Mediedager
DEBATT:
Hva norske medier kan lære av Haaretz
En presse som stiller makthavere til ansvar og utfordrer etablerte forestillinger, bidrar til å skape et mer rettferdig, solidarisk og trygt samfunn.
- Dette er et debattinnlegg. Innlegget uttrykker skribentens egne synspunkter.
I 2007 publiserte en gruppe
medieforskere, journalister og jurister studien The Media and the Rwanda
Genocide. Granskningen, som norsk presse har knapt omtalt, stadfester
medias avgjørende rolle før og under folkemordet i Rwanda i 1994.
I løpet av
100 dager ble over 800.000 mennesker massakrert av folk med samme opphav, språk
og kultur. Studiens hovedfunn viser hvordan lokale medier oppmuntret til
drapene, mens internasjonale medier enten ignorerte eller feilformidlet det som
skjedde.
Det blir også fastslått at en mer balansert og riktig lokal og
internasjonal dekning, kunne ha hindret folkemordet.
Også den dominerende
fremstillingen i norsk presse av grusomhetene var preget av skjevheter og
fordommer, viser avhandling. Den fastslår hvordan journalistene hovedsakelig
tegnet et bilde av kaos, anarki, hjelpløse og passive ofre, og en primitiv
kultur preget av indre stridigheter. Samtidig var det mindre fokus på de som
gjennomførte de planlagte og systematiske massakrene.
Samme tendensene
Tretti år senere, er den
norske fremstillingen av krigen i Gaza preget av mange av de samme tendensene.
Mens enkelte israelske medier, som for eksempel dagsavisen Haaretz og +972
Magazine, viser eksempler på mer balansert, pålitelig og konstruktiv dekning av
de pågående krigsforbrytelsene.
De siste syv månedene har
norsk presse opprettholdt hovedsøkelyset på fortvilte, sinte og desperate
palestinere.
I likhet med dekningen av Rwanda, blir palestinere fremstilt som
passive ofre som ikke kan gjøre noe med sin egen situasjon, bortsett fra å sørge
over sine døde. Det har skapt medlidenhet og empati hos nordmenn, for eksempel
støtter nesten halvparten av befolkningen en boikott av Israel. Men det har også skapt motløshet og fortvilelse, fordi mange har fått inntrykk av at ingen kan gjøre
noe for å stanse grusomhetene.
Men erfaring viser at et systematisk kritisk søkelys mot en
aggressor kan bidra til å hindre forbrytelser og overgrep. Det forsøker
fredsstøttende israelske medier å gjøre.
Sprer motløshet
I kontrast til den norske formidlingen
som sprer motløshet – og forsterker forestillingen om de svakes skjebne,
stiller de kritiske spørsmål ved israelske myndigheters handlinger og motiver.
I stedet for kun å avbilde sørgende og frustrerte palestinere, publiserer de
bilder av israelske soldater, våpen og ansvarlige myndighetspersoner.
Haaretz, den
israelske dagsavisen som regnes for å være landets mest innflytelsesrike avis,
skildrer for eksempel hvordan den israelske hæren har opprettet «kill zones» i Gaza. Enhver som krysser den usynlige overgangen
trukket av det israelske forsvaret (IDF), som regel uskyldige sivile, blir
ansett som terrorist og drept.
Flere sider ved den
dominerende norske dekningen av Gazakrigen viser hvordan det vedvarende
hovedfokuset på ofrene, ofte gjennom ensidige og generaliserende skildringer,
bygger opp under stereotypier og fordommer.
For eksempel formidler norsk
presse om sult og kaos i Gaza, om nødhjelp som blir solgt på svartebørsen, og
bilder av en sint mobb som løper etter lastebiler med nødhjelp, grensevakter
som krever høye avgifter, og andre lovløse tilstander. Mens fredsstøttende
israelske medier beskriver hvordan Israel stadig ødelegger Gazas infrastruktur.
Ung stemme
+972 Magazine, et uavhengig nettmagasin som ønsker å tilføye en ny og ung
stemme i debatten om Israel-Palestina, formidler for eksempel hvordan israelske
stridsvogner skjøt og drepte teknikkere som reparerte et telekom apparat. Eller hvordan det
israelske militæret har markert titusener av Gazas innbyggere som mulige
attentatmål ved hjelp av kunstig intelligent.
Den dominerende tendensen i norsk presse, derimot,
er å opprettholde fokuset på negative sider ved palestinernes situasjon, og
unnlate å rette kritisk fokus på aggressoren.
I likhet med dekningen av
folkemordet i Rwanda i 1994, beskriver norsk presse hovedsakelig grusomhetene
som en tosidig motsetning: «den israelsk-palestinske
konflikten», «konflikten i Israel og
Palestina», og som den
vanskeligste konflikten som dreier seg om hvem som
har rett til landområder.
Fredsstøttende medier i Israel på den andre siden, opprettholder fokuset på
Israels rolle som provokatør. +972 Magazine formidler for eksempel hvordan
angrepet på Gaza må forstås i sammenheng med Israels splitt-og-hersk-strategi mot Palestinere i Jenin, Jerusalem og Nazareth – der
målet er å avkrefte ideen om Palestinere som et homogent folkeslag. Det
sistnevnte mediet belyser også hvordan en bred politisk koalisjon i Israel har
ulike motiver for å gjøre krigen til den nye
normalen.
Stadige påminnelser
Norsk presse har ofte
gjentatt at angrepet fra Hamas sitt væpnete fløy 7. oktober 2023, er årsaken til
krigen. Og stadig videreformidlet den norske regjeringen og vestlige lands
støtte til Israels rett til å
forsvare seg. (Et unntak er Klassekampen som forsiktig utfordret denne oppfatningen). Mens
Hamas' angrep raskt ble stemplet som et terrorangrep, har Israels forbrytelser
– inkludert omfattende og systematiske
menneskerettighetsbrudd og
brudd på internasjonal humanitær rett, sjelden blitt definert som terror i
norsk presse. Fredsstøttende israelske medier, derimot, publiserer stadig
påminnelser om Israels overgrep og
massakre på palestinere siden
opprettelsen av staten Israel. Det skaper et pålitelig og helhetlig bilde av
situasjonen.
Som granskningen av medias rolle under folkemordet i Rwanda har
avdekket, spilte medias formidling av dehumaniserende stereotypier om tutsiene
og moderate hutuer en viktig rolle både før og under massakrene av de
sistnevnte. De ble blant annet skildret som usiviliserte, kriminelle og
aggressive, hensikten var å skape forakt, hat og likegyldighet.
Krigspropaganda
Selv om den norske pressen
har formidlet ofrenes historier i stort omfang, er formidlingene fra Gaza ofte
tilpasset generaliserte forestillinger om folk i Sør. Når pressen i tillegg
unnlater å bringe forbryteren til torgs, men videreformidler og bruker dens
begrunnelser og anklagelser, kan pressens fremstillinger fremstå som en del av
aggressorens krigspropaganda.
De ovennevnte israelske
mediene oppfattes som troverdige og balanserte fordi de stiller ansvarlige
makthavere til ansvar for deres avgjørelser og handlinger. Og fordi de
utfordrer etablerte fortellinger og forestillinger. Det kan bidra til å skape
et mer rettferdig, solidarisk og trygt samfunn.