Ikke alle døde ligger på kirkegårder

Påminnelse til alle journalister.

Jens Brun-Pedersen Tidligere journalist

Publisert mandag 18. mars 2024 - 19:58

Dette er et debattinnlegg. Innlegget uttrykker skribentens egne synspunkter.

Jo, det kan virke grotesk å drive med språkpirk når det gjelder den uforsonlige krigen på Gaza.

I dag er ikke første gangen jeg hører om begrepet kirkegård i medier når det gjelder oversettelse av «graveyard» eller beskrivelse av steder der muslimer er gravlagte.

Det gjelder ikke bare TV 2 Nyhetene som i dag refererte EUs utenrikssjef som mente at Gaza tidligere var et fengsel nå var blitt omdannet til en kirkegård.

Jeg anbefaler betegnelsen «gravlund». Da inkluderes også døde muslimer som jeg vil tro er mest aktuelt i disse dager på Gaza.